Breakdown of the writing industry

Updated on
writing-and-translation-categories

Hover over Fiverr’s “Writing & Translation” tab and bam — you see every possible gig type spelled out. From “Ad Copy” to “Book Editing,” it’s like a menu of micro-niches. This is more than good UX. It’s conversion psychology at work.

Marketing Analysis

Fiverr makes buying (and selling) easy by removing friction. Each subcategory helps users self-identify their need fast. Instead of a vague “Hire a writer,” they guide you directly to “Email Copy” or “Speechwriting.”

Why It Works

  • Reduces decision fatigue
  • Uses specific, action-oriented labels
  • Builds trust by showing expertise across niches
  • Creates natural keyword clusters for SEO
  • Encourages deeper browsing and more purchases

Examples

  • Amazon’s product filters (“laptops under $500”) do the same thing.
  • Netflix uses genre sub-menus to keep users watching.
  • Airbnb’s stay-type filters (“tiny homes,” “cabins”) boost exploration.

Command Palette

Search for a command to run...