Account upgrade email transforms into sponsorship offer
This email designed to upgrade customer to a paid tier. They copywriter was clever and made a win win situation even if the client didn't upgrade.
They obviously need more space. If they don't want to pay, the solution is to let MixPanel advertise on there website.